indication; denotation; designation; instructions; directions
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
function; facility; faculty; feature
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
leakage; omission; oversight; I; me
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
chime; bell (e.g. doorbell)
to begin to run; to start running; to break into a run
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
start of work; commencement; opening
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
papa; dad; daddy; sugar daddy
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
don't worry about it; forget about it
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
worry; care; anxiety; mental exhaustion
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
day after day; day by day
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
not only ... (but also); not just; as well as
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)