conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
fantasy; illusion; vision; dream
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
in; on; at (place); as for; regarding
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
limited; limiting; restrictive
outsider; someone outside of a group
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to raise one's voice; to shout
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
all talk; glib; insincere; empty; specious
to hide; to keep to oneself
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
at first; in the beginning; originally
all; completely; totally; entirely; thoroughly
reliable; trustworthy; hopeful; promising
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
one's own child; one's own children
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be overcome with emotion
is not; am not; are not; isn't it?
disastrous scene; terrible spectacle
confrontation; opposition; antagonism
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
intention; wish; purpose; mind (to do)
self-confidence; confidence (in oneself)
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode