restriction; restraint; binding; constraint
lack of sleep; insufficient sleep
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to rise; to erect; to get up
heat; fever; temperature; zeal; passion
translation; version (e.g. "English version")
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
reconciliation; make peace with
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
indication; denotation; designation; instructions; directions
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
present; gift; to give a present or gift
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
schedule; program; programme; agenda
to comfort; to console; to amuse
advantage; benefit; merit; good point; plus
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to discharge (e.g. effluent)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
long time (since the last time); first in a long time