to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
tone (of voice); manner of talking
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
how much; something over; and something; however (much); no matter how
hajj (pilgrimage to Mecca); haj; hadj; haji
with these words; while saying
one thin flat object; one sheet
photograph; photo; picture; moving picture; movie
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
implication; nuance; shade of meaning; connotation
thought; consideration; thinking
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
dumbfounded; in mute amazement
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
with the exception of; excepting; excluding
every person; each one; everybody
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
disorder; chaos; confusion; mayhem
ringleader; main culprit; main cause; source
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to be photographed; to be projected
how; in what way; by what means
acquisition; obtaining; coming to hand
weekly pictorial magazine
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
looking; viewing; (please) try (to)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
course; route; path; process; means
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
this sort of; this kind of; like this; such