natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
solid; substantial; substantive
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
talking while standing; standing around talking
to accompany; to follow; to keep up with
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
inside one's heart; in one's mind
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
at first; at the outset; to begin with; as a first step
window-gazing; window-shopping
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to be able to manage somehow or another
perhaps; likely; probably; I dare say
to gather strength; to take heart
group; party; team; squad; section
shelf; ledge; rack; trellis
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to press a question; to cross-examine
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
mission; errand; task; duty; obligation
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
template; run of the mill; formulaic
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
by myself; in person; by oneself
sub; substitute; reserve; sub-
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
any more; any further; any better; any longer
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
large; big; older; senior; final; ultimate
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi