be considered; be deemed; be thought to be
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
just right (time, size, length, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
near; close by; within reach; familiar
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
20 years old; (arch.) twenty
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to happen to meet; to come across
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
mutually; with each other; reciprocally; together; both
hello; good day; good afternoon
roll-up (curtain, blind, etc.)
clothes made from jersey cloth; cutsew
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
cool and cute; cool in a cute way; cute in a cool way
to join together; to combine; to join up
with a burst of strength; rapidly; in one go
head start; initiative; preemption
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
considerably; greatly; a lot
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate