principle; aim; purport; gist; instructions; orders
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to say; to be pleased to say
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
(how) many times; (how) often
to have a rumor circulating
psychiatry; psychiatric department
research; study; investigation
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
present point (i.e. in history); at the present time
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
middle of the night; dead of night
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
now (while the time is ripe); while one still can
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to keep watch; to stand guard
being on duty; person on duty; one's turn
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
unexpected; unforeseen; accidental
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
porcelain; china; chinaware
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to illuminate; to shine a light on; to light up
reflection; reverberation; reflex; reflexes