reality; actuality; hard fact
separation; isolation; extrication; release; isolation
to stand (still) a while; to loiter; to stop
accumulation; accumulate; store
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
to talk; to carry meaning
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
ardent; passionate; vehement
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
crack; crevice; fissure; chap; rift
painful; being sorry; feeling sorry
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
middle; centre; center; midpoint; heart
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
division; section; compartment; block; plot; lot
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
cold; frigid; bracing; dignified
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
metre; meter; meter; gauge
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
clearly; distinctly; vividly
to perceive; to grasp (the situation)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
serious; honest; sober; grave; earnest; steady