that's a different matter; that's a different story
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
treating someone like a child
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
senior high school; high school
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
this sort of; this kind of; like this; such
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
research division; research club (e.g. at school, university)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to abbreviate; to omit; to take; to capture
considerable; great; important; significant; a big deal
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to be away from home; to be out of the house
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to snatch away; to dispossess; to steal
should; must; -able; probably; likely
no!; no no!; no, not at all
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
may; might; perhaps; may be; possibly
still more; even more; all the more; still less; even less
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
direct; immediate; personal; firsthand
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
the front; honesty; uprightness; decency; normality
interference; intervention; meddling
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first