one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to cry; to weep; to sob; to howl
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
telephone call; phone call; telephone (device); phone
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
willingly; voluntarily; on one's own accord
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to talk; to chat; to chatter
in that manner; like that
separate; scattered; apart
still; yet; more; still more; as ...; like ...
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
dependability; credibility; coefficient of confidence
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing