to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
briskly with small steps; trotting
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
appearance; figure; shape; form
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to half-rise to one's feet
assessment of the situation; judging according to the situation
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
destruction; disruption; (application) crash
any more; anymore; any further; any better; any longer
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
around here; hereabouts; (around) this point; about now
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
ultimate; final; last; eventual
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
order; command; decree; (software) instruction; statement
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
kind; sort; species; species
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to call; to summon; to send for; to call together
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)