to run around trying to escape; to run from place to place
hard fight; close game; struggle; tight contest
to join forces with; to cooperate with
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to turn aside adroitly; to dodge
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to gather in a circle; to form a circle
battle formation; lineup (e.g. for a game)
dealing with; coping with
each (person); everyone; individual; respective
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
great admiration; deep respect
incomplete; unfinished; imperfect
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
deep red; crimson; rouge; lipstick
splendid; magnificent; gorgeous
to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at
with a start; in a fright; alarmedly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
defense; defence; safeguard; protection
to take someone's life; to kill someone
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
older sister; elder sister
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to turn on one's heel; to turn back; to return
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic