to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
situation; (present) state of affairs; circumstances
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
big fan (of something or someone); great fan
behind; in the rear; in back
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
cartoon; comic; comic strip; manga
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
fall; drop; descent; coming down
site; point on a map; spot
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
head; lead; vanguard; first
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
luckily; blessedly; fortunately
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
absorption; suction; attraction
considerable; great; important; significant; a big deal
to be tripped up; to be too drunk to stand
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
moving about; stirring about
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth