contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
back; rear; background; behind the scenes
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
in a bad temper; cranky; crabby
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
I see; that's right; indeed
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
yen (Japanese monetary unit); circle
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
willingly; voluntarily; on one's own accord
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
having an ancient and honorable origin
holiness; sacredness; sanctity; dignity
results; record; grades; marks
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
example; simile; metaphor; allegory
celebrity; famous person; public figure; big name
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to be blessed with; to be rich in; to abound in
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way