I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
soft; tender; gentle; mild; informal; light
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
face; visage; look; expression; honor; honour
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
immediately; right away; at once; instantly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to carry around; to carry on one's person
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
indicate reason; infers some protest
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so