swimming in the middle of winter or the cold season
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
fifteenth day of the month; fifteen days
November; eleventh month of the lunar calendar
circle; "correct"; "good"; *; _; period
ringing; throbbing violently
trembling; getting nervous; excited; thrilled
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
looking away; looking aside
withdrawal; retraction; revocation; repeal
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
regarding; in; to; towards; with regards to
to make a display of; to show off; to flaunt
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
laughing while reminiscing
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
real thing; original; actual
messy; confused; chaotic; complaining about various things
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
one way or another; in many ways; in various ways
tradition; legend; folklore
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
stupidity; ignorance; stupid person; ignorant person
to blame; to find fault with
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
never mind that; don't worry about that; listen up
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
use; application; employment; utilization; utilisation
figure of a person; figures of people; shadow of a person
objet d'art; item of artwork; object; curio
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to be erected; to be built
Rhizopogon rubescens (species of edible mushroom)
laboratory; seminar room; professor's office
professor; teaching; instruction
postgraduate course; graduate course
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)