to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
inner canthus; inner corner of the eye
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
disaster; accident; shipwreck; distress
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
loss of strength; exhaustion; weakness
opening fully; full throttle; full power
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
zero; naught; oh; flying; leaping
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
measure; step; dealing with; medical treatment
drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
considerable; great; important; significant; a big deal
the whole area; all areas
release; emission; ejection
unexpectedly; surprisingly
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to breathe while sleeping
why?; what for?; how?; by what means?
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
last night; yesterday evening
second day of the month; two days
continuation; succession; series
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
nimono; food cooked by boiling or stewing
to give a little chuckle; to let out a giggle
trace; tracks; site; remains; scar
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
awkward; uncomfortable; embarrassing
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
summer vacation; summer holiday