to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
souvenir store; gift shop
manjū; steamed yeast bun with filling
town; city; municipal; urban
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
great laughter; burst of laughter
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
when it comes to; concerning (an area of expertise)
imprudence; oversight; omission; mistake
you are quite right; reasonable; natural; just
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to be silent; to say nothing
for use by children; for children
commemorative photograph; souvenir photograph
present; gift; to give a present or gift
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
projection; reflection; image; match; harmony
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award