high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
inner moat; moat within the castle walls
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to face; to go towards; to head towards
to; for; in order to; for; as for; regarding
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
time; hour; period; class
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
guard; security (officer); guardsman
quick; speedy; prompt; rapid; swift
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
outdoor concert hall; band shell; bandstand
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
inside; interior; among; within; middle; center; during