to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to rub; to pat; to stroke; to massage
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
is that so? (generally rhetorical)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
girls college (esp. in names of Christian schools)
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
good-looking; fair; beautiful
to be born (with); to be born (to be); to be destined
virtue; benevolence; profit; benefit
charming; fascinating; attractive
planned; scheduled; systematic
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to go astray; to become corrupt; to go bad
measure; step; dealing with; medical treatment
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
anesthetic; anaesthetic; narcotic
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
pure; true; genuine; unmixed
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
after school (at the end of the day)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
garden; yard; courtyard; field (of action); area
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
older brother; elder brother