Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
sixteenth day of the month; sixteen days
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
fop; swell; dude; coxcomb; vain person
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
pure; genuine; trueborn; natural-born
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
superb view; picturesque scenery
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
welcome!; nice to see you!
finish; completion; the end
denouement; ending; conclusion; (grand) finale