to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to jump over; to clear; to walk over (someone)
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
state of mind; mentality; psychology
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
conduct; behavior; behaviour
to draw (conclusion); to deduce; to derive
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to die; to lay down life's burden
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
poor; pitiable; pathetic; pitiful
superior; excellent; brilliant; outstanding
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
sorry; excuse me; thank you
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
telephone call; phone call; telephone (device); phone
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
from the viewpoint of; according to
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
though imperfect; somehow; somehow or other
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
end; conclusion; rounding up; revaluation
the way back; the way home; return trip
you could say; you might say; verging on the
military gains; war results; fruit of battle