jpdb beta

loud voice

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

3

cheating each other

1

no matter how much time passes

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

1

stage; performance

2

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

material; substance; matter

11

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

drawn-out (protracted) war or contest

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

momentary; instantaneous

1

here; with this

1

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

4

general idea; concept; notion

1

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

2

hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord

1

transparent; clear

3

magic sword; cursed sword

8

blue

1

advance; moving forward; progress

2

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

7

cloud of dust (sand, etc.)

2

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

3

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

(right at the) side; just beside

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

sweeping sideways; mowing down

2

straight line; beeline

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

10

dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)

1

ice crystals

5

rubbish; trash; garbage; refuse

1

pair; the two; both persons; both things

1

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

4

being filled with; being full of; permeation

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

kaleidoscope

1

sunlight

1

diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection

2

rainbow-colored; rainbow-coloured

1

geometric pattern

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

3

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

6