straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
sickroom; hospital room; ward
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
light; faint; pale; fleeting
bubble; foam; froth; head on beer
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to shed light; to cast light
(medical) doctor; physician
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to watch steadily; to stare
such; like that; that sort of; very
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
particularly; especially; in particular; expressly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
settlement; solution; resolution
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
hospital gown; patient gown
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
belief; faith; conviction
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
leaving hospital; discharge from hospital
seventh day of the month; seven days
that day; the very same day
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
festival; feast; carnival
every year; yearly; annually
establishment; founding; incorporation (of a business)