Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
neighbourhood; neighborhood
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to go through; to pass through; to get through; to cut across
southern alps (of Japan); Minami Alps (city in Yamanashi-ken)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
to be reminded of; to call to mind
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
earnings from a part-time job
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
abrupt; sudden; unexpected
left side; left-hand side
invitation; introduction; temptation
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
very much; very many; more and more
purpose; goal; aim; objective; intention
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
sense; sensation; feeling; intuition
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
relationship of mutual trust; fiduciary relation
mutually; with each other; reciprocally; together; both
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
towards; against; regarding; in contrast with
sensitive; alert; aware; susceptible
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do