right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
temperature; body temperature (human, animal)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
height (of body); stature
difference; variation; difference
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
one scene (e.g. in a movie)
to change places; to relieve one another; to replace someone
light; faint; pale; fleeting
girl's feeling; maiden's mind
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
easy; simple; there's no way that ...
girl; daughter; baby girl; young woman
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
rather; better; instead; if anything
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
heat; fever; temperature; zeal; passion
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to go past; to pass; to pass by
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
quiet; still; surreptitious
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
sweet voice; seductive voice
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
shock; tremor; impact; vibration
low tone; bass; low voice
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable