coming; going; being (somewhere); come; go; stay
though; notwithstanding; although
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be surprised; to be astonished
living by oneself; living alone
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
residence; estate; grounds; premises; mansion
fragment; one of the group or party
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
happiness; good fortune; luck; blessing
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
and; thereupon; because of that
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to complete decisively; to do to completion
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
opinion; intention; thought
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
charming; fascinating; attractive
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
woman; female; feminine gender
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
a matter of course; what is to be expected; par for the course
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to be bewildered; to be perplexed
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
everyone; anyone; no one; nobody
to shine; to glitter; to sparkle
always; all the time; never; usual; regular
covered in mud; mud-caked
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
on purpose; deliberately; intentionally
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid