to unfold; to unroll; to open
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
two persons; two people; pair; couple
anger; rage; fury; wrath; indignation
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to come alive; to get going; to start to move
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
the opposite direction; the other way
wherein; therein; thereinto
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
frantic dash; rushing at full speed
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
lunch break; noon recess; noon rest period
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
to chase; to run after; to pursue
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
going in the opposite direction; going against the wind; running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
of course; certainly; naturally
almost; roughly; approximately
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
corpse; kanji "corpse" radical
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
because of; owing to; due to
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
looking pale; looking unwell
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things