jpdb beta

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

11

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

5

the West; the Occident; Western countries

1

Japan

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

10

to be (in contrast to something that is not the case)

10

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

5

place to look (esp. when averting one's eyes)

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

3

short; brief

4

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

7

blushing; getting red in the face; embarrassment

4

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

37

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

6

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

8

this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

15

to tell all; to give a full account

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

9

puppy; small dog

3

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

4

to make merry; to frolic; to be in high spirits

3

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

20

headquarters; head office; main office

12

space; interval; space character; whitespace

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

13

several weeks; a few weeks

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

4

antithesis

31

compensation; equivalent value; consideration

2

to be the case that

1

exception

3

memory; recollection; remembrance; storage

8

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

17

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

20

intelligence; intellect; brains

2

baby; infant

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

8

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

8

home economics

1

lesson; class work; teaching; instruction

3

cooking practice; (school) cooking class

1

I; me; you; manservant

62

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

4