to lean against; to set against
infancy; childhood; tender age
photograph; photo; picture; moving picture; movie
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
only; merely; but; no more than
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to throw into; to toss into
collection; recovery; withdrawal; retrieval
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
in order; in turn; one by one
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
bookshelves; bookshelf; bookcase
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
vacuum cleaner; vacuum; hoover
weekend; Saturday and Sunday
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
all; whole; entire; complete (set); in total
outside (an organization, department, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
reflection; reverberation; reflex; reflexes
glittering; sparkling; glistening; twinkling
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
major cleanup; spring cleaning
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
first of all; at once; right away; for now; for the time being
this sort of; this kind of; like this; such
to nod; to bow one's head in assent; to agree
performance; execution; skill; dexterity; tact
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
for a short while; for a brief period; soon; in a short while