working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
amount of money; sum of money
presentation; exhibit; suggest; citation
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
reserve; spare; preparation; preliminaries
shopping; purchased goods
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
powerlessness; helplessness; incompetent
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
cruel; inhumane; callous; brutal
easy; simple; there's no way that ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
even so (expressing frustration, etc.); still
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
leftovers (esp. food); remnants
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
for a while; for some time; for a period
cane; walking stick; staff; wand
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
weight training; muscle training
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch