low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to relax; to make oneself comfortable
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
the way something ought to be; the (current) state of things; how things are
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
to make a speech; to address
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
as if ...; as if to say ...; as though ...
to press a question; to cross-examine
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
dripping wet; soaked; drenched
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
unprofitable; disadvantageous; not worth it
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
picking; collecting; harvesting
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
duration; continuance; survival; persistence; retention
long-cherished ambition; satisfaction
to begin some form of lifestyle
to be dying; to be about to die; to be close to death
good looks; pretty woman; good-looking woman
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
formal marriage interview; marriage meeting
proper; appropriate; due; suitable
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
sickroom; hospital room; ward