thief; robber; burglar; bandit
like father, like son; the apple doesn't fall far from the tree; (lit.) the child of a frog is a frog
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
year; age; years; past one's prime; old age
no matter for; without regard to; whatever the ...
event; affair; incident; case; plot; trouble
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten
verge of death; dying moments
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to become familiar with and cherish; to get to know and love
no matter what happens; in any circumstances; at any price
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
innate ability; innate talent; natural gift
successive generations; successive emperors
coercion; extortion; compulsion; force
to re-think; to think back upon; to change one's mind
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
front stage; center stage (of politics, etc.)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to become clumsy; to miss one's aim
defense; defence; safeguard; protection
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth