to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
hand used like a sword in striking
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
look!; there!; here!; that is
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to jar; to creak; to grate
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
tone of voice; mimicry; imitative voice
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
what is it (that); the meaning of something; what something is about
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
to recover consciousness; to come to
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to strike; to hit; to beat; to punch
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to hang (something) on the wall
be considered; be deemed; be thought to be
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
shelf; ledge; rack; trellis
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to examine someone's expression
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
folding knife; clasp-knife; penknife
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
disorder; disturbance; unrest
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to dry (clothes, etc.); to desiccate