to crawl out of; to creep out of
to stop (plug) one's ears
residence; housing; residential building
fire fighting; extinguishing a fire
owner; possessor; holder; carrier
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
towering; astonishingly high
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to gain in skill; to improve; to get better
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
unnatural; artificial; affected; strained
to start something; to have started something, but not yet finished it
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
wounded person; injured person
dizziness; giddiness; vertigo
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
fence; paling; railing; (arch.) fortress