to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to hold one's breath; to catch one's breath
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
home area; home town; local
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
regarding as dangerous; identifying as a threat
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
be considered; be deemed; be thought to be
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
pent-up resentment; grudges and hard feelings
generation; the world; the age
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
when one was a very young child; very early in one's life
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
sound argument; fair argument; just reasoning
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
landowner; landlord; landlady
stealthily; secretly; in secret
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
exposure to the sun; sunny place; per day
public square; square; plaza; open space; clearing
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to loosen one's sword slightly in the scabbard
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
dripping with sweat; bathed in perspiration
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel