jpdb beta

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

to die

3

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

to pray; to wish

5

doubt; misgivings; distrust; suspicion

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

12

sympathy; compassion; pity

2

really; truly

7

to wait eagerly for; to look forward to

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

friend; acquaintance

1

safety; welfare; well-being

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

7

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

9

breaking down; defeating; abolishing

2

whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches

1

to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)

1

pendulum

1

inside one's heart; in one's mind

1

to check; to stop; to keep back

2

in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run

1

poisonous substance; toxic substance; poison

1

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

1

you could say; you might say; verging on the

3

memories; recollections; reminiscence

3

fault; error; indiscretion; faux pas

2

the latter

5

antipathy; prejudice

2

besides; in addition; also; moreover

1

ignorance; innocence; stupidity

1

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

1

left shoulder

3

to accept; to receive; to agree

7

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

20

fastidiousness; love of cleanliness

1

book; volume

2

mention (in a document); record; entry; statement; listing

1

manners; etiquette

1

to be the case that

3

what sort; what kind

1

scene; sight; scenario; setting

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

reading matter; reading material

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

4

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

2

direct connection; direct link

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

4

to give a reason

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1