to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be embarrassed; to lose face
mission; errand; task; duty; obligation
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
human relations; personal relationships
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to get between; to be caught in
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
corridor; hallway; passageway
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
entirely; completely; cleanly; snugly
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
silence (not speaking); muteness
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
lifesaver; person who saved one's life
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
(suffering) damage; injury; harm
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to fall onto; to happen; to befall
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
judging from; on the basis of; from the point of view of
like a part of the family