chief; main; principal; important
duty; function; office; mission; task
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(in) his way; peculiar to him
(find) common (meeting) ground
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
after all; because; but; even; too; as well
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
fruit; nut; berry; fruits; profit
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
like this; this sort; this way
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
may; might; perhaps; may be; possibly
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
morning; breakfast; (arch.) next morning
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
proper; respectable; decent; honest
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
library; book storage; stack room; archive (file)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for books; volume