to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
change; modification; alteration; revision; amendment
to compete with; to argue with; to quarrel
to fly away; to flee away; to scatter
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
horse; horse racing; promoted bishop
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to say something additional; to add (to what was said before)
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
pathetic; sad; sorrowful; grievous
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to accompany; to follow; to keep up with
horizon (related to land)
grand; magnificent; majestic; great; sublime
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
both; together; jointly; simultaneously
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
in order; in turn; one by one
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
by any standard; (not) even as flattery
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
survival; survivor; relic
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up