relatively; comparatively
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to throw into; to toss into
pleasant feeling; good vibes
to swell (from inflammation); to become swollen
from here; from this place
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
nausea; sickness in the stomach
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
considerable; great; important; significant; a big deal
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
downy hair; down; vellus hair; lanugo
thousands; several thousand
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to burn; to scorch; to char; to singe
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to have a nosebleed; to bleed at the nose
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
nothing special; no big deal; doesn't matter
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
before I knew it; next thing you know; when I came to
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
on the road; on the street; in the street; on the way