common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
tab (character, key); tab (in a window); tab (flap or strip of material); tub
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
conducting wire; line of flow (of people, objects, etc.)
your honor (honour); his (or her) honor (honour)
vocational school; technical school
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
local residents; neighbours; neighbors
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
more than usual; especially; particularly
delivery pizza; home-delivered pizza
game arcade; video arcade; penny arcade
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
sorry; apologetic; remorseful
tree stump; stubble (rice, etc.)
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
of no use whatsoever; good for nothing; useless
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
detached; aloof; indifferent
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till