jpdb beta

clever; bright; smart; intelligent

1

to reseat oneself; to correct one's posture

2

empty bottle

1

recycling

1

key point; the key

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

2

manyfold

2

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread

4

chain reaction; nuclear chain reaction

7

in range; within the limits (of ...); within (a) range

1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

1

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

midwinter; dead of winter

1

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

3

raindrop

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

4

stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone

6

accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion

1

to be enthralled by; to be disguised as

1

arrival

7

to scale (mountain, flight of stairs, etc.)

2

to throw away

2

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

3

glory

1

antics; buffoonery; clowning; clown; jester

1

long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)

1

endless; boundless; everlasting

2

sense of loss; feeling of loss

2

Genzaburō

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

to become decrepit; to become senile

1

wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)

3

below freezing

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to find someone's weak spot; (lit.) to drill a hole

5

multi-storey car park (multi-story); parking structure; parking deck; mechanical stacked car park

1

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

3

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

7

long and narrow

6

plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin

3

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

1

stiff; starchy

4

bed; berth; crib; cot; bedroom

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

4

town; city; municipal; urban

4

scab; crust

1

central part; heart (of a city, etc.)

5