opening a new shop; opening a shop (for the day)
to be crowded; to be packed; to be complex
to push aside; to push one's way through
whole; entire; harmonious; well-rounded
to deepen; to heighten; to intensify
(one's) older brother; young man; sonny; lad
speech and conduct; words and deeds
to that extent; to that degree; so much; so
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
will not do; do not; does not
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
(someone else's) daughter
exquisite skill; wonderful performance
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
fortunately; luckily; thankfully
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
English letter; alphabetic character
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
before ... days (months, etc.)
having said that; on the other hand
change; alteration; substitute; rate of exchange
artist; painter; illustrator
returning tit for tat; retaliating
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
head; lead; vanguard; first
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
ambush; lying in wait for an ambush
cannot be undone; can't be recovered from
achievement; attainment; accomplishment; realization
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to get blunt; to dull; to wear out
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means