to make a mistake; to commit an error; to commit a fault
article; news story; report; account
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
ōshinbun; type of Meiji-era newspaper characterized by its use of political commentary written in literary language; major newspaper
calculation; reckoning; count; forecast
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
seeing off; sending off; funeral; escapement
disappearance; running away; going missing; absconding
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
he; she; that person; that; that one; that thing
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
company; corporation; workplace
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
disaster film; disaster movie
beginning; outset; first; onset
closing; closure; shutdown; lockout
stubbornness; pigheaded person; miser
to listen attentively to; to be lost in