to turn one's back on; to be uninterested in
calamity; disaster; accident
later on; subsequently; by and by; after a while
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to detain; to check; to restrain; to stop
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home
eve (esp. Christmas Eve); the night before
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
(turned out) all right in the end
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
take care; take good care of yourself
have no relation to; have no luck with; not be fated to
peaceful; tranquil; calm; restful
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
reason; cause; history; origin
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
cylindrical; having no waist; undefined (waist); cylinder vase; stockpot
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
after a long time; for the first time in a while
(smiling) goofily; with a loose, slack grin
watermelon (Citrullus lanatus)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
at once; immediately; without delay; promptly
to put into the mouth; to eat
to be able to eat; to be able to swallow
made in Japan; Japanese-made
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to stop oneself from crying; to hold back tears
to cross one's mind; to occur to one