(outward) looks; features; face; countenance; expression
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
advance payment; money paid in advance
a monk's earnings are pure profit (due to needing no capital and having no expenses)
lucky; nice!; score!; bingo!
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
old couple; elderly couple
to mistake (A for B); to misread
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
powerful medicine; strong poison
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
particularly; only; in the case of
to trick; to cheat; to deceive
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
boy raised by wolves; boy who cried wolf
to thrust away; to send flying
to get entangled (with each other); to get muddled together
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to nod one's head; to nod yes; to agree
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
interest; appeal; attraction; fun
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
roar of the sea; sound of waves
electric water boiler; thermo pot; hot water dispenser
with a loud smack; whack; slap; crack; snap
power of the state; government authority
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
within the limits (framework, boundaries, price, etc.)