taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
worthless thing; trivial thing
amusement center (centre); game arcade; gambling hall
emergency staircase; fire escape
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
tiled; covered with tiles
miniature; miniature figure; miniature model
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
counter for places (offices, facilities, stations)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
build; physique; frame; constitution
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
civilized society; civilised society
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
deep in the mountains; mountain recesses
construction; establishment
waterworks bureau; water department
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
anyone; anybody; everyone; whoever
to seclude oneself; to shut oneself away
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
victory; triumph; win; conquest; success
striped panties; striped underpants
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
one of these days; someday; one day
firm; strong; solid; stable
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; the whole wide world
carefully; thoroughly; fully; deliberately
very high; high up; aloft; only; merely; just
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
token (gesture, gift, etc.); (done) for form's sake; for the sake of appearances
frequent; densely packed; thick