counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
calculation; reckoning; count; forecast
bet; wager; stake; gamble
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
suited figure; person in a suit
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
cartoon characters; anime characters
to rise (steeply); to tower; to soar
Shibuya, a special ward in Tokyo
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
open every day of the year
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
suit (clothing); suit (playing cards)
to prowl after; to keep watch on
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
when it becomes; when it comes to
special; particular; peculiar; unique
final exam; term-end examination; end-of-term examination
average; mean; balance; equilibrium
second day of the month; two days
continuation; succession; series
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
continuous rise (in market price)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)