jpdb beta

human kindness; human weakness

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

2

chewing gum; gum; rubber

1

payment

1

10,000 yen bill

1

tobacconist

1

suffix for familiar person

34

a bit more; a bit longer

6

affable; amiable; sociable; agreeable

1

to speak; to say; to vocalize

3

postbox; mailbox; pillar box

2

commuter rush; rush hour

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

2

Isesakisen

2

station premises

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

19

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

24

sense of impending crisis; sense of danger

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

2

daytime; during the day; Japan and China

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

annulation; ring shape; loop shape

1

seven

2

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

5

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

8

car; automobile; vehicle; wheel

4

noise; din

1

south

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

4

to ride upon the winds

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

1

accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation

1

in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater

2

announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release

3

tranquil; calm; quiet; peaceful

1

arrival

2

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

3

child's face; childlike face; boyish face; baby face

1

short bob (haircut)

2

kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

5

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

19

neighbour to the right (person, building, etc.)

1

sports newspaper

2

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

2